cafe shark

最近没很多时间在这个博客上练习中文。 有一段时间太忙了，后来轻松一点的时候，奥运会就开始了，每天下完班回家把孩子放弄睡以后立即打开电视看比赛。 真的好久没看那么多电视，可是这次的奥运会真有意思， 比我想象的还好。

我上个星期看了很多篮球，排球，游泳，跳水。上星期也有机会去奥运村看女体超的比赛，真的想不到中国政府怎么能花这么多钱建筑这个奥运村，包括周围的高速公路，地铁，等等，就为了这两个礼拜的活动。我想是如果美国政府这样子花钱在奥运会上，美国纳税人会气死了。

下星期我朋友请我去看水球，他说应该能看到美国和中国比赛， 不知道我会支持谁。（哈哈，当然是美国吧。）

昨天看中美女排球赛，觉得很有意思。 这是我第一次学到“铁榔头”到底是谁，没想到美国的教练在中国这么有名。 虽然昨天美国赢了，可是我还希望中国队也能据徐打。 他们的教练看得特别好玩，个字不高，永远在微笑。  可是我想这两个队都还没有古巴那么强。

今天早上看到Phelps (中国媒体叫他“美国超鱼”？）赢他第七个金牌。 真伟大这位伙子。我看他比赛的时候，我自己就很鼓舞，昨天去运动商店买了一套高级的游泳镜和游泳裤，打算自己好好的练习。 哈哈。可是，我参加奥运会的期望可能不能放的太高。

没关系，我可以培训我女儿做一位游泳员。 看来我儿子可能没有机会了，他太害怕游泳，进水的时候抓我身体很紧，不愿意放弃。可是如果以后的奥运有吃西瓜的比赛，他可以参加。

这几天儿子在天津和他姥姥姥爷一起住。  昨天他和他姥姥一起去周边的大超市买日用品。 结帐的时候，因为现在国家不允许用塑料袋，他们卖的东西都散的放在柜台上。 可能因为他姥姥太忙了，一边看胖胖，一边掏现金出来结帐，所以他们走的时候忘记把刚才买的东西提走，就留在柜台上。

他们下楼梯快出前门的时候，姥姥还没感悟到东西忘记带了。她牵的胖胖手，可是胖胖身体一直扭来扭去，好像不太愿意离开超市。 姥姥着急了，开始催胖胖快一点：

姥姥： 志弘，别拖了，我们要快一点回家了！
胖胖： 我不想走。
姥姥： 为什么？ 我们该回去吃饭了。
胖胖： 可是，可是。。。
姥姥： 可是什么？
胖胖： 可是我们没有拿东西。没拿东西就不能离开店！
姥姥： 哎呀，糟糕了！

他们赶快跑回楼上。 幸亏，买的东西还摆在柜台上，没有被拿走。 姥姥跟周围其他人将他孙子怎么提醒她回去拿东西，他们听到就乐了，觉得这个孙子真的很乖，也很董事。 姥姥自己也有一样的感觉， 回家的路上一直表扬胖胖。

可是我和我老婆昨天晚上听到这件故事的时候，我们两个一起同意： 其实我们儿子只是很财迷，不愿意把钱浪费掉。

今天的英语成语是：

"game over"

最简单的中文翻译是“完蛋了”或者“没戏了”。这个词原来是从电子游戏出来的。 游戏玩了，你的电子角色死了，屏幕上就会闪 “game over"，你的希望就没有了。 在年轻人生活中经常可以听到这个词。

Uh-oh.  Yao Ming is really mad now.  It's game over for the Lakers.

Oh man, I did so poorly on the 高考.  It's game over.

If my girlfriend finds out what I did, it's game over.

下面的图画好玩吗？

上证综合指数现在低于 2,800点。 上星期我听几位同事讨论，是不是这意味着熊市快要来了？  我听他们觉得很有意思。 股市在8个月的时间跌了比一半还多，大家还在考虑熊市什么时候会来？  看来，中国投资者还算很乐观吧！


相比,美国道琼斯指数今年初从14,000点跌到12,000点的时候， 美国经济分析师根本不需要讨论熊市到底有没有来。 他们已经在预测衰退会什么时候结束。

去年底上海股市刚超过6,000点的时候， 我当时在这个博客上写了股市肯定会下降，中国政府不可能会支撑这么高的指标。 当然我那时候没想到会一下掉的这么厉害。

那我现在有什么视角？ 哈哈，我想我是谁，Warren Buffett 吗？

虽然股市已经跌了这么多，可是指标还是比三年以前高两倍。  在长期的角度来看，这样子还算很合理的回报。  譬如说，美国S&P500平均每年只升值10%。

我认为股市短期不会很快恢复。 主要有三个原因：

第一：通货膨胀现在还是政府面对最大的问题。中国股市现在还不能算很成熟。 股市大跌最多只会直接影响闯入市场的投资者，反正他们对投资也像赌博一样，完全就是投机。（能叫他们“投机者”吗？） 可是，通货膨胀给全国老百姓很大的压力，从政府角度来看，这是更大的问题。 

支撑股市最好的方法是刺激消费性开支，包括降息，降银行备金率，等等。 可是这几个月很容易看出来政府的针对性在哪里。利息没有调低，有可能下几个月央行又会加息一次。  6月7日政府突然把备金率又往上调，股市一下就大跌了，好像很多投资者不太满意。

我自己的看法是政府这样子执行是对的。  股市应该是一个自由市场，越少政府干涉越好。 投资者不应该依赖政府保护自己的投机活动。 炒股本身就有风险，赚的钱就是自己享受的，亏的钱也应该自己承受的。 投资者一定要知道政府不会进去救市，否则炒股现象会越来越厉害。

第二： 世界物价这最近一直上升。 国际油价现在到140美元，已经比去年高两倍。 虽然物价上升一部分也是投机原因，可是还对很多中国公司有很大多理的影响。 高油价会影响很多原材料和基本产品的价钱， 包括化学制品， 钢铁，塑料，和其他物品。 

这些产品越来越贵，公司利润会越来越小，因为最后消费者不可能会接受百分之百的涨幅。  虽然去年很多大盘公司的利润报的很不错，今年高物价会对不少公司的利润有很大的不利影响，股市也会反映这样子的状况。

高物价还有更直接的效应，会刺激通货膨胀。 面，米，电，汽油都贵了，更抓紧自己的皮夹，不愿意乱把钱放在股市上。 上星期五政府又突然把油价往上调，我早上坐出租车上班的时候师傅好像特别郁闷，一直在给我抱怨。

第三：人民币会继续升值。 汇率是通货膨胀很大的因素之一。理论上，人民币越强， 通货膨胀应该越容易控制。 美国现在还在给中国很多压力去继续让人民币升值。 可是强的人民币对股市有很不利的影响，因为很多上市公司出口价越来越贵，对他们的境外需求有不好的效果。

除了这些几个大原因，还有很多其他因素可能也会对股市有不利的影响。 大家不知道奥运会后会对中国经济有什么效果，很多国家包括希腊，澳大利亚，美国和西班牙的国民生产总值奥运会后几年都生长慢一点。 房价今年也不稳定，老百姓可能会比较愿意把钱放在储备账户里面，不愿意随便投资。 国家还给商业银行很多借贷款的限制，公司如果信贷额度不多就不愿意花钱投资发展。

可是我当然没有对中国经济这门悲观和绝望。 虽然股市短期的前景可能不利,从长期视角来看，我觉得中国股市还是很一个核算的投资。

我有一个朋友在摩根工作，上星期我们一起吃饭的时候他跟我说如果把美国和中国股市未来十到二十年来相比，他一分钱不会放在美国股市上，完全会投到中国股市上。 我可能没有他对中国股市这么乐观，可是我也同意在长期未来角度来看，中国股市的前景应该比美国强。

写的这么多，我得出什么结论？

一： 如果你已经把钱放在市场里面，不需要很着急推出市场，反正你的损失已经是沉没成本，股市降得已经差不多了，我想最低只会降到2,400点左右。

二： 如果你正在考虑进入市场，你还可以在化一点时间等股市稳定下来， 暂时可以把现金放在回报比较安全的投资(定期存款？ 房地产？我儿子大学教育资金？） 下半年股市应该据徐低迷，我预计才会稳定一点，可能那时候才会开始恢复到3,000点。

三： 投资一定要用长期角度来看股市。 如果你五年以前进入股市，你这几年平均的回报应该还是不错。 股市恢复到6,000 点可能最少还要等3-4年，可是你一定要有耐心，不能对股市有像去年的期望。

相信吗？ 反正，我也是很努力得使用 WAG Method 分析方法来预测这些数据的。

（上面写的这么多，肯定有不少语言错误，敬请谅解。 也欢迎你指出我在哪里可以写不对或者应该可以写的比较准确，包括中文或者内容的错误，多谢。）

今天的英语成语是:

"swamped"

如果你在工作上实在太忙了，觉得连一分钟自己的时间都没有，你可以用这个词描述你这种状况。 比如：

"Sorry, I can't help you, I'm swamped with work today."

"I can't take a sick day today, otherwise I'll be swamped at the office tomorrow."

"You want three kids?! Don't you realize these two have already got me swamped at home?"

下面的漫画很好玩，可能也可以帮你了解这个词的用法：

富国海底世界离我们家距离不远，所以我买了一张年票，经常会带儿子去看鱼。  这次我也带了我的照相机去，照了几张相片。 有几种鱼长得真的很奇怪，不容易想想我们是公用一样的世界。

上个月我写的山羊和宝马的难题英文是叫"Monty Hall Puzzle"。  因为已经过这么长时间了，我在这里重复写一遍：

假定你参加一个电视节目。  主持人请你上台， 让你站在三个大门前面。这几个门都是关闭的，你看不到门后面有什么东西。

主持人跟你说这三个门后面都有奖品。 有一个门后面是一辆全新的宝马轿车。  其他两个门后面都是一只山羊。  主持人叫你选一个门，如果你叫他打开的门后面是那辆宝马，你就可以开这辆车回家。 当然，你只有一次的机会。

我们假设你做了决定，然后你跟主持人说你要他打开哪一个们。  可是主持人打开门之前，他突然说，“哥们儿，让我帮助你一下。”

他站在你旁边努力考虑一下。 然后，他把两个你没有选的门之一打开， 大家能看到这个门后面是一只山羊。

开完这个门以后，主持人跟你说， “好，我再给你一次机会。 你可以继续选你首先选的门。  或者，你可以在选另外一个还没打开的门。”

如果你想把这辆宝马开回家，你因该干什么？ 你因该继续选你第一次选的门， 或者你因该改变你的主义，然后选另外一个关闭的门？  或者，按照统计来算，你这两个选择根本没有什么差别？ 为什么？

答案：按照统计来算，你因该改变你第一次的选择，然后叫主持人打开另外没开过的门。 这样子你赢宝马的机会是最大的。 可能跟你原来的猜想不一样，对不对？

Monty Hall 是美国20年以前一位很有名的电视节目主持人，他经常在他的电视节目上让客人玩这种三个门的游戏，当然不会像这样子这么复杂。

很多人会认为不管你继续选你第一次选的门，或者你改变主义然后换到另外一个主持人没开过的门，赢宝马的机会是平等的。 这种想法英文叫 "cognitive dissonance"，意识就是你觉得你的答案肯定是对的，所以你会想办法去合理化你的选择，找不同的理由去辩护你的决定。

这个难题其实已经发明很久了，可是一直到1990年登上一个美国周刊的时候这个难题才宣传到群众变得比较有名。  当时这个答案让读者很惊人，他们觉得肯定是有错误， 所以很多人很愤怒地写信给编辑解释为什么这个答案是错的，甚至不少教授和PhD也写这种信。

最后，编辑证明为什么周刊发表的答案没有错误，有一些人还不承认他们自己的错误，就说难题一开始就写的不好。

答案是这么证明？ 如果你决定换到另外一个没开过的门，你赢宝马的机会是 2/3。  如果你继续选你第原来选择的门，你赢得机会只是 1/3。  原因是因为你第一次选的门有很大的因素，虽然这个门还没打开。可能最容易的方法是用下面的图画：



还不相信？你可以自己在网上试一试玩这个游戏， 就点击这个链接。

最近我们发现到儿子不只会说很多话，可是他也开始明白什么时候应该说什么话最让人高兴（或者不高兴）。 比如，这是我们前天吃完晚饭时候的对话：

妈妈： 你吃完了要去洗手。
胖胖： 我还想喝粥！
妈妈： 不行，你今天吃太多了，你得控制你的胃口。
胖胖： 可是我肚子还饿，我还想吃东西！
我：   志弘，在生活上，我们不能每次拿到我们想要的东西。
胖胖： 真的吗？ 为什么？
我：   你会学到生活上就是这样子。 比如，我以前很喜欢去外面跟朋友一起玩，打球，骑自行车，或者去各种地方旅游， 可是现在我有家了，没有那么多时间了。明白了吗？
胖胖： 明白。
我：   很好。
胖胖： 爸爸？
我：   什么？
胖胖： 爸爸，谢谢你，你辛苦了！

听到他说这句话，我只好再给他喝一点粥。看来儿子还是满聪明的。

我在银行工作，我们最基本的生意当然就是给客户提供贷款，可是先需要考虑客户能否把钱还给我们。所以我们经常需要预测客户未来的财务报表和现金流，甚至有时候需要考虑和预计客户未来5年的收入和利润状况会怎么样。 

经常会有同事反对我的预测，觉得这个数字因该提高一点，那个数字因该降低一点。 我们会讨论一会， 最后会达到一个结论。 可是这个结论是否对吗很难说。

我考虑这种长期预测的时候， 经常会自己想“This is all BS”, 标识我预测的数字跟以后实际的情况肯定不会一样。 谁知道5年以后这个公司会怎么样？ 行业会经过什么大变化？ 连客户自己也不会知道。

你看，去年所有的经济家都预测原油价这两年肯定不会超过75美元一桶。 现在原油价已经达到120美元了， 完全和他们的预测离谱了。 上海股市指标现在又恢复到3,800，专家A说年底股市会继续恢复到5,000 点，专家B说奥运会以后会下降到2,500 点， 因该尽快从股市撤退。 谁是对的？ 他们的预测真的有什么价值？

所以我今天看到这个漫画觉得很好玩。 (这个漫画叫Dilbert在美国是非常流行，因为是描述普通办公司的生活，大部分的人都可以明白。)



我以前在美国有一个老板，他最喜欢跟我说： "It's better to be approximately correct than exactly wrong."  他的意识就是不要让我朗费太多时间和工夫找准一个确的答案，因为答案肯定会是错的。 更好是很快预算一个差不多对的答案， 反正就是一个预测，也不需要花太多时间。  他最近升到CFO的位子，可能他的想法还是对的。

我突然想到一个笑话。 有几个财务员工，花很多时间讨论一个预测报表。 时间很晚了，大家也想回家。终于，有一个人把几个数字写下来，就说这是他算出来的，明天会给董事会汇报。 人家问他用什么方法，是不是 用DCF, IRR, WACC, 等等。 他回答说他用的是 ”WAG method“ 算出来的。大家都点头，每个人不想让其他人知道其实他们根本没听过这个WAG method.

第二天，他们准备去会听给董事会汇报的时候，有一个员工问找到答案的员工 ”你用的这个WAG method到底是什么？“

第一个员工回答： ”WAG" 就表示 "Wild-Assed Guess". (中文翻译：随便从屁股抽出来的答案）